Prevod od "příští den" do Srpski


Kako koristiti "příští den" u rečenicama:

Ledaže by si příští den měla brát někoho jiného.
Сем ако није нека која се сутра удаје за другог.
Moc jsme nemluvili, jen se procházeli po uličkách mezi scénami, nebo mezi kulisami, které připravovali pro příští den.
Без много речи, лутали би пролазима између студија, кроз кулисе спремне за снимање следећег дана.
Domluvili jsme si na příští den schůzku u Villetteova domu.
Договорили смо се да се наредног дана нађемо испред Вилетове куће.
Příští den jí ho znovu přinesl a ona se napila trochu víc, že jo.
Sledeæeg dana ponovo joj je dao, i ona je popila malo više.
Příští den jí dal trochu víc a ona to vypila, a tak to šlo celý týden.
Sledeæi dan, da joj malo više, za nedelju dana ona cugne sve do daske.
Příští den sis vzala Toma Buchanana bez nejmenšího zaváhání.
Iduæeg si se dana udala za Toma Bjukenona bez da si trepnula.
A když jsem mu zavolal příští den, řekli mi, že je mrtev.
A kada sam mu telefonirao sledeæeg dana, rekli su mi da je mrtav!
Příští den mi Jakov zavolal do kanceláře.
Iduæeg dana, Jakov me je nazvao u kancelariju.
Příští den teta Emma letěla do Ženevy se dvěma miliony v hotovosti.
Sledećeg dana, tetka Ema je odletela u Ženevu. Dva miliona keša, u torbi.
Příští den, když se otec vrátil, mu řekl jeho průvodce, že jsme ji mohli vyléčit jednou rostlinou, která rostla všude kolem.
Kad se sutradan vratio, vodiè mu je rekao da smo joj mogli pomoæi obiènom travom.
A příští den mi Mark řekl, že můj vzkaz nenašel.
A sutradan mi je Mark rekao da nije primio poruku.
Chuy se nabídl, že je odveze příští den na pláž.
Èui se ponudio da ih sutradan provoza do plaža.
Pamatuju si to, protože jsi příští den byl ve zprávách.
Sjetila sam se jer si iduæeg dana bio u vijestima.
Příští den mě chytili, jak jsem kradl pár bot z Payless.
Sledeceg dana su me uhapsili, jer sam digo jedan par cipela u prodavnici Pejles.
To Michaela rozptylovalo příští den, když šel do vězení na setkání s otcovým právníkem.
To je Michaelu odvlaèilo pažnju iduæeg dana kada se otišao naæi s oèevim odvjetnikom u zatvoru.
Příští den hned brzo ráno měl Grenouille nový plán.
Do prvih zraka sunca imao je novi plan.
Ta věc která vždycky všechno zkazí je příští den.
Ono sto uvijek zezne stvar je sledeci dan.
A příští den zjistili, že přes polovina studentů je sjetá LSD.
A sutra dan su otkrili da je veæina njihovih uèenika drogirana LSD-om.
Ve světě fantazie přežije jen silný, aby příští den mohl bojovat.
U svetu fantazije, samo ce jaki preziveti da osvoje jos jedan dan.
Špatná zpráva byla, že když si trochu odpočinuli, jo, tak asi pět sekund, poslali jsme je zpátky do práce, aby bylo vše v pořádku na příští den.
Tužna je vijest da ćemo morati, kad se odmore, za jedno, oko 5 sekundi reći im da se moraju vratiti na posao, i pripremiti, za sutrašnji dan.
Příští den ve škole bylo těžké soustředit se,
Sutra dan u školi nisam mogla da se koncentrišem.
Příští den jsem šel do práce, jako by se nic nestalo.
Sledeæi dan vratio sam se na posao kao da se ništa nije dogodilo.
Příští den jsem šla dolů, otevřela jsem venkovní dveře a vykoukla do zahrady.
Pre neki dan sam sišla, otvorila sam ulazna vrata i gledala u vrt.
A příští den se cítili úplně jinak, ale už s tím nemohli nic dělat.
Sljedeæeg dana se osjeæaju drukèije, ali više ništa ne mogu uèiniti.
Když se vzbudíš příští den, nic nevíš, jako kdyby ti bylo znovu 20.
Sledeæeg dana kad se probudiš, ništa ne znaš, kao da opet imaš 20 godina.
Příští den jsem zavolal manažera, abych domluvil návštěvu.
Sledeæeg dana, nazvao sam upravnika, da dogovorim posetu.
A příští den jsem opustil stanici Rio Bravo.
Sledeci dan sam završio sa stanicom Rio Bravo.
A příští den budete prodejci prodávající písek na Sahaře.
24 sata kasnije, bićeš pametni biznismen koji prodaje pesak u pustinji.
Ten příští den, když jsi jela na letiště, řídila jsi sama, nebo sis vzala taxík?
Sledeæeg dana, kada si otišla na aerodrom, jesi li se vozila svojim kolima, ili si uzela taksi?
a odpluje pryč a bude žít a létat i příští den.
Odleteće na drugu stranu kako bi preživela da leti još jedan dan.
Řekl mi, že příští den půjdu s nimi.
Рекао ми је да ћу следећег јутра ићи са њима.
Kdysi jsem to popisoval v Berlíně a příští den stálo v novinách: "Já jsem králem Anglie."
Описивао сам ово у Берлину једном, и следећег дана је наслов у новинама рекао, ”Ја сам краљица Енглеске.”
Roztřídil jsem je podle barev a sestavil z nich vyobrazení pro příští Den Země v Cabrillo Marine Aquarium v San Pedro.
Odvojio sam ih po boji i izložio sledećeg Dana Zemlje u Kabrilo akvarijumu u San Pedro.
A stále jsem myslel na to, že příští den nebo týden už bych nemusel být. Měl jsem velké sny,
I s obzirom da sam mislio kako bih mogao nestati kroz dan ili nedelju, imao sam velike snove.
1.6031501293182s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?